The Lay of Leithian 翻译预告

【The Lay of Leithian 翻译预告】

Thingol察觉到万籁俱寂(因为Daeron关了BGM)之后,召见Daeron。

Daeron一言不发地来到他面前,一句话也不说(感觉他好像要进行冷战,把自己也关了)。。。

Thingol问他到底是怎么回事,结果这话痨碎碎念问题刚问完就自言自语自问自答,认为一定是Tauron(辛达语版的猎神欧洛米)要来,然后开始天马行空地幻想”维拉要来帮助咱们啦”,就这么念叨了好多好多(囧)。。。

于是Daeron实在听不下去了,终于忍不住开了口,喊了一句“他没来!”(神他妈什么欧洛米大人23333)然后他说森林还是老样子,但也和以前不一样了,那个“客人”就在这里,然而“王是没看见的;王后么,有可能猜到了;至于公主,毫无疑问她是知道的!因为他就走在她旁边!”

然而Thingol却突然愠怒,(大概是Daeron说王后和公主都知道,就他不知道,有点恼羞成怒2333),“你的谜语已经够清楚了,但你特么能不能张开你高贵的嘴把它讲得更清楚一点!这人到底是谁!“

然而这个时候Luthien就猝不及防地开了一回挂:

Daeron转头看了一眼Luthien,结果。。。”从她清澈的眼眸里,颤抖地看见了自己失礼的丑态。于是他没有再说话了,而是默默地忍受着Thingol的怒气”... 虽然这个可能只是文学性的叙述,但感觉这双眼睛就跟盖拉的水镜一样,看一眼就能像看电影一样看见许多幻象,而且能够陷入神志不受自己控制的那种状态(bushi)....

更多深扒请待后文。。。

评论 ( 5 )
热度 ( 20 )
只展示最近三个月数据

© 树影Dairon{一个真辛达} | Powered by LOFTER