【Lay of Leithian 蕾希安之歌 翻译】
摸个鱼，把昨天翻译的前面一段给翻译了。
这一小段就是讲：【一个诗人是怎么黑化的】。。。
哥特式的幽暗色彩，戏剧性的激烈冲突。脑补到Daeron在盘根错节的林地深处，徘徊如一个鬼影，睁着一双如猛兽般会反光的“炬目“，看着月光下这对情侣的缠绵。。。（囧）
不知道他是否是第一次，也是唯一一次，念下这么狠心的咒语；然而不仅诅咒了万物无声，还诅咒了自己 “银笛将滑落于枯萎的十指。”实见其心碎的程度。。。
这段前面讲得是贝伦与露西恩是怎么在林间相识相爱一起玩耍的，写得非常美，有时间会把它们翻译一下。
-------------------------------------
光阴荏苒，欢乐时辰匆匆逝去，
而戴隆看着这一切，目如焚炬，
整日徘徊于虬结的幽暗林区，
如同鬼魅幽魂，直至夜来日去；
斑驳的月影里，他们齐舞翩跹，
一对恋人，缠绵于爱欲的馨甜，
一双倒影，缱绻于葱茏的草甸，
就在她曾独自曼舞的林地间。
“万木之地，可憎乎！
愿恐惧与寂静挟持汝！
吾笛将落，十指亦枯，
贝列瑞安德无欢乐处；
音符消泯，音乐麻木，
树木哑然于高山深谷！”
------------------------------
后面接着的就是昨天的：
“寂静仿佛从天而降
牢牢锁在林地之上；“
然而这里发现一个事，就是后面Thingol问Daeron为什么会万籁俱寂的时候，Daeron说是因为“它们因惊异而颤栗，它们因所见奇景而默然伫立“，让Thingol以为是因为看见Beren的"滔天罪行"而默然不语，但其实，，，应该是被Daeron吓得。。。。。。
